非遗——米拉尕黑

来源:东乡县博物馆 浏览次数: 发布时间:2023-09-20
字号:
收藏

自古以来,爱情是一个永恒的话题。从关关雎鸠到人面桃花相映红,从两小无猜到闻郎江上踏歌声,从相思红豆到心有灵犀一点通。无论是文学作品中的爱情故事,还是民间流传的爱情故事,无不体现了人们对美好爱情的渴望和向往。东乡族叙事长诗《米拉尕黑》,又名《月光宝镜》,讲述的就是一个曲折动人的爱情故事。

《米拉尕黑》讲述了这样一个故事:年轻的猎人米拉尕黑打猎满载而归,心情非常愉悦,他拿起宝雕弓,搭上穿云箭,寻找目标,很想再射一箭,但是找不到目标。这时,他抬头望见一轮皎洁的月亮高悬于天际,于是产生了一个大胆而奇怪的想法,如果向月亮射一箭,究竟会发生什么呢?于是他朝月亮射去,结果射下一块月光宝镜,宝镜上面有一位美丽姑娘的倩影。原来米拉尕黑与姑娘同时在仰望月亮,姑娘的倩影映照在月亮上了。米拉尕黑欣喜若狂,对镜中的姑娘一见倾心。米拉尕黑离开家乡,一路追寻,战胜万难,在智者的引领下最终找到了那位美丽的姑娘——玛芝璐,并以宝镜定情。不料外敌入侵,边关告急,米拉尕黑告别姑娘,毅然参军,开始保家卫国的战斗。临行时,二人肝肠寸断难舍难分。玛芝璐因为受惊,镜子从手中跌落地面,摔成两半。于是米拉尕黑把半面宝镜送给玛芝璐,自己拿了半面镜子。玛芝璐也赠物给心上人。诗中是这样描绘分别时的场景的:

草木树棵根儿盘着根儿,

相爱的人心儿连着心儿,

玛芝璐姑娘哭出了声儿,

白手手捧出了两样物儿。

我送你一把白白的豆子,

开花的时节你的眼睛便会发亮,

我送你一双竹制的筷子,

端碗的时候你的手儿便会发颤。

米拉尕黑出生入死,英勇善战,射杀了无数敌人,获得了赫赫战功,三年后终于迎来胜利。首领要封官招婿,米拉尕黑婉言谢绝,毅然回去寻找他的爱情。而此时他心爱的玛芝璐姑娘被恶人欺骗喝了迷魂汤,失去了记忆,准备委身下嫁。米拉尕黑连做了三个奇怪的梦:自家园子里的花朵开在别人家的后花园里;自己家的千里驹拴在别人家的马厩里;自家灶房的炊烟冒在别人家的烟筒里。一位睿智的长者为他圆梦说,这是有强盗在逼他的心上人成亲。心急如焚、归心似箭的米拉尕黑在老人的指点下,骑着自己屡建战功的风雷千里驹奔赴家乡,眨眼之间便回到久别的故乡,回到心上人身旁。米拉尕黑战胜了强盗,解救出了玛芝璐,但玛芝璐失去了记忆,忘了以前的事。米拉尕黑便拿出自己的半面宝镜,让玛芝璐把两半镜子对起来,宝镜重圆,玛芝璐也如梦初醒,恢复了以前的记忆,历经磨难,两位有情人终于喜结良缘,过上了幸福美好的生活。

《米拉尕黑》是东乡族的英雄史诗,是东乡民族惩恶扬善,弘扬真善美,痛击假丑恶,树正气、惩邪恶的一曲英雄颂歌,体现了东乡民族不畏艰难,勇于追求,不惧任何艰难险阻的大无畏的民族精神和荡气回肠的爱国主义精神。

《米拉尕黑》大概产生于明代。由于东乡族有语言而无文字,长期以来以吟诵、说唱民间文学的形式来传承文化记忆,所以《米拉尕黑》用东乡语咏诵。《米拉尕黑》集中了歌谣、故事、谚语等口头文学的艺术成果,融合了东乡族人民的集体智慧,充分展示了东乡族民间文学和民间语言的朴素简洁之美,数百年来在民间口耳相传,是东乡民族优秀的传统文化,不仅在东乡族文化史上占有重要的地位,在中国少数民族文学史上也有一席之地。发掘保护《米拉尕黑》,对研究东乡族的历史、文化、语言、音乐、艺术有重要的学术价值,同时对少数民族民间文艺史的丰富完善也有拾缺补遗的作用。2008年6月,《米拉尕黑》被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。2019年1月,入选“中国百部史诗工程”。

除《米拉尕黑》外,用东乡语吟诵的著名叙事长诗还有《和哲阿姑》《战开那姆》《麦斯讷维》《麦合杜姆》《葡萄蛾儿》等,这些优美的叙事诗运用拟人化的写法,通过描写与恶魔的斗争,动人的爱情故事,曲折地反映了人们痛恨残暴统治,坚定信仰,追求自由幸福的理想,抒发追求幸福生活的强烈愿望。